내레이션 전문
이 영화는 영어로 내레이션되어 있습니다. 아래는 내레이션 전문과 각 문장의 번역입니다.
- 0:00
In a city that had gone dark, an old lamplighter kept one flame alive.
불이 꺼진 도시에서, 늙은 점등인이 불꽃 하나를 지켜 냈다.
- 0:07
She gave it to a traveler.
그녀는 그 불을 한 여행자에게 건넸다.
- 0:09
Through the mountain pass, a fox joined the road.
산길을 넘을 때, 여우 한 마리가 길동무가 되었다.
- 0:13
Through the storm, they kept the flame.
폭풍 속에서도 그들은 불꽃을 지켰다.
- 0:17
At the gate, the mayor said no.
성문 앞에서 시장은 안 된다고 했다.
- 0:20
But one lamp lit another, and the city woke.
하지만 등불 하나가 다른 등불을 밝혔고, 도시는 깨어났다.
- 0:24
At dawn, the traveler rode on.
새벽이 오자, 여행자는 다시 길을 떠났다.
- 0:26
Every story deserves its light.
모든 이야기는 저마다의 빛을 가질 자격이 있다.
컷별로 보기
3초짜리 컷 열한 개. 여행자의 보라색 스카프, 점등인의 둥근 안경, 시장의 휘장, 여우의 리본이 첫 컷부터 마지막 컷까지 그대로입니다.
등장인물
네 인물은 캐릭터 시트로 한 번만 디자인되었고, 모든 컷에서 다시 쓰였습니다. 프롬프트마다 여우를 다시 설명한 사람은 없습니다.
출연
여행자
점등인
시장
여우
이 영화를 만든 과정
단편소설 한 편
영화는 몇 문단의 산문에서 시작합니다. 점등인, 여행자, 시장, 여우, 그리고 빛을 잃은 도시. 이런 이야기를 Insaga가 장면으로 나눕니다.
네 인물, 한 번만 캐스팅
여행자, 점등인, 시장, 여우를 한 번 만든 뒤 모든 컷의 기준으로 썼습니다. 그래서 얼굴과 옷, 여우의 리본이 컷마다 달라지지 않습니다.
열한 컷, 그리고 움직임
장면마다 같은 그림체로 한 컷을 그리고, 각 컷을 짧은 영상으로 움직였습니다.
목소리와 편집
내레이터가 편집된 영상 위에 여덟 문장을 읽습니다.